台灣最強男子的拳擊日記
Blog
  • 主頁 »
  • Blog »
  • グルメ【美食】

グルメ【美食】

北海道旅行

久しぶりのブログの更新になります。 とても忙しい日々を送っていましたが、今夢のようなひと時を過ごしています。 なんと従兄弟のお姉さんに連れていただき、北海道へ^ ^ 北海道トマムホテルに招待しいただいてます!!最高過ぎです 很長一段時間沒有更新部落格了.雖然一直都在過忙忙碌碌的生活.連寫部落格都沒時間….. 但是最近我台灣表姊帶我到北海道TOMAMU飯店去玩!!太爽了, 超級無敵好玩 窓からの景色(THE TOWER) ちょっとだけ、ロードオブザリングの二つの塔みたい 窗外的景色(THE TOWER HOTEL) 有點像魔界的雙塔奇兵的世界 部屋にはジャグジー 房間還有SPA(大概可以容納6-7個人吧)     この一室すべて貸してくれました。最高です 這一間房間整個都借給我讓睡呢(爽) お姉さんの旦那さん(スーパー良くしてもらいました♪) 姊夫Michael(他對我超級無敵好♪)  スキーめっちゃうまくてビビったわ。スピードについていけなくてすみません 🙁 姊夫Michael滑SKI滑得很厲害(我每次都讓他在前面一直等, 下次要磨練好技術跟上他的速度,不要再拖他的腳了) とにかく寒いっ、けど楽しい,左側はEdwaed、一緒に雪道を滑りまくって、酒飲んだり、楽しく過ごしました。かなり飲める方でした。 Edward(左邊)也跟我一起挑戰高難度的滑雪道!! 他親切,健談,酒量好,跟他喝酒一直不斷的乾杯,一口幹掉, 真能喝!!而且滑雪技術也相當不錯 そして朝からバイキング!!いくら丼自分で作って食べまくり(正直いままで人生で食べたイクラと同じくらいの量を3泊4日で食べた気がします)、夜はカニのコースもいただきました^o^ 夜は洋風バイキング 溫度實在太冷了,但真的也太好玩了,我跟Michael滑雪玩得很瘋. 天暗了,朋友們都回去休息了,我們還在滑雪場滑倒Lift關掉為止 早上就吃自助餐吃到飽!! 鮭魚卵的丼吃了好多碗啊,要放多少就放多少,太爽了. (我估计我這個4天3夜吃的鮭魚卵的份量相當於我一生吃過的鮭魚卵份量 😆 )而且晚餐還吃了帝王蟹的套餐 😛 另一天是西式自助餐 ディナーバイキング 飯食いまくって、金額の元をもってやろうと必死に食べました。他の野郎組はビール飲み放題1000円で8杯くらい飲んでワイワイガチャガチャ楽しんでました!! 晚餐的西式自助餐 一直吃一直吃, 希望有把餐費吃回來. 我們幾個男的狂喝啤酒, Edward跟Robert 他們倆1000日圓啤酒喝到飽方案,竟然喝了8杯, 歡歡樂樂的度過美好時光 子供達もトナカイのそりに乗って大喜び!! でも、よ~くみると、トナカイ細くて、ソリが重そう(;´д`) トナカイさん大丈夫ですか??横にはもう一匹トナカイが横になっていてぐったりしている。………なるほど、トナカイさん交代で仕事頑張っているんですね(汗 子供はそりに乗って満面の笑顔、大人は横でトナカイみながら苦笑い 小孩兒坐上麋鹿雪橇很開心!! 但是仔細看麋鹿好瘦小喔, 而且看起來雪橇對他們來說真的很重(;´д`)加油, 你們還行嗎? 在雪地的角落還看到了一隻麋鹿趴著休息一動也不動, 我看牠們是輪班制的,一個幹活一個休息, 真的為他們擔心…….. 小孩子在麋鹿雪橇上笑得很開心,大人們則是在旁邊看著努力拉雪橇的麋鹿苦笑 アイスビレッジはかなり綺麗でした!!子供もマショマロを焼いたりしながら大喜び、カラフルに光る氷の村は絶景そのもの、中もIce BarやIce Amusement で、大人も子供も大はしゃぎ!!氷の滑り台は子供達、飽きがこない。 お姉さん夫妻にご馳走になりまくって、一部屋貸してもらってここ数年でTopレベルの贅沢をさせてもらってます。 彩色燦爛的冰之村(Ice village)也非常漂亮!! 小孩子們也烤著棉花糖笑個不停. 還有彩色發光的冰制溜滑梯, 小孩子們滑了無限次數都玩不膩, 外甥Justin跟小妹妹也彷彿在夢之樂園遊玩似的十分開心.除此之外大人也可以在Ice Bar 等等的設施享受冰制店家提供的酒. 大人,小孩均可在冰之村吃喝玩樂.   このアイスビレッジ門の前で撮った写真がかなり上手くとれた!! お姉さんにEdward夫人、ありがとう!!楽しかったです。 幫他們母子們在Ice village前門拍照!! 姐姐, Justin, 妹妹, Edward夫人跟她小孩子們(我拍照技術好,還是照相機好,這一張拍的很好耶)   すごいだろ~!!専用の車がホテルまで向かいに来てくれたぜ~♪ 人生初のリムジンチャーター 嘿~你們看!! 專車來特別迎接我們,帶我們到札幌. 車子裡面是一間房間似的設計. 第一次乘坐Limo專車. 這次好多人生第一次體驗的東西啊!!包括第一次來到北海道 十勝牛と十勝豚のステーキ最高に美味しかった!!。その後子供たちと遊びながら、子供たちの面倒を部屋で見てました。可愛いガキんちょ達とワイワイ交流 最後、札幌でみんなとお別れして帰ろうとしたとき、お姉さんが「大丈夫?お金足りる?なにか家に買っていく?」って聞いてきたとき、本当に気遣いとか本当にいとこでも家族だなぁって思いました。もちろん「お金全然使う機会なかったから、お金余りまくりだよっ」って返答しました。台湾はやっぱり親戚の絆も、家族なみ。しかも、旦那さんのMichaelも僕が帰ったあとに追ってきて、「道わかるか?」と気にかけてくれて、横のホテルスタッフに聞いてくれました。いや、暖かいですなぁ。お二人共本当にありがとうございました。一緒に旅したEdward一家もRobert一家もありがとう。本当に最高の思い出になりました。 よっっしゃ、切り替えて試合に向けて、ガンガン練習するぜ~   十勝牛排,十勝豬排也超級無敵好吃!! 之後跟頑皮的Justin ,Ethan, Jusline三個小朋友們扁在房間裡玩. 他們真的超活潑的 最後回到札幌準備回東京跟大家告辭時,姐姐關心我說「ㄟ,你錢夠用嗎?要不要買點東西回去?」. 姊姊超級關心我,感到家人的溫暖. 我就回答「姊姊真的很謝謝妳,但是我這次準備的錢都沒用到,錢還多著呢」. 台灣的親情就在日本不太感覺得到,因為日本親戚們普遍來說沒那麼親近,可能這也是我喜歡回去台灣的主要因素. 之後我快要離開飯店的時候, 姐夫Michael趕過來關心我說「ㄟ,你路知道怎麼走嗎? …

焼肉喰ってパワーをつける!!吃烤肉補充體力

日曜日は高校の旧友と焼肉に行きました!!相変わらずのバカっぷりで面白かったです。 禮拜日跟高中朋友去了燒烤店!!依舊不變傻傻的老朋友讓我懷念高中時代,也聊得很開心。 写真左の彼、筋トレマニア!!趣味でベンチプレスを110kgまで上げるという意味のわからなさ。 彼と一緒に格闘技を始めたのに、彼はいち早くやめやがった… 照片左手邊的他是個健身狂!!他自己興趣愛好之中練台式壓床,竟然練到了能舉起110kg。 而且就是他讓我踏入格鬥之路。但他卻早已辭掉了之前的道館。 そしていつの間にか自分は後戻りできなくなっていた。 食べ過ぎて、お店がお米切らして、サトウのご飯買いに行ってたところが、申し訳なかったです。 到了現在這一個階段,要退也退步了。要做就做到底。 這一天我們吃了量太多,導致店家缺米飯。他們甚至還出去外面加熱式包裝的米飯過來。 この焼肉パワーで力つけて今週もがんばろー!! 試合は絶対勝つ 吃燒烤補充體力!! 讓我充滿力量打贏比賽

伊東海岸BBQ

  先週、下田の伊東海岸に行ってきました!! 目的は、漁です。そしてBBQです!!もちろん海水浴場なんて水が濁っているので行きません。 上週去了伊東海岸!! 目的是捕魚,還有就是烤肉BBQ!! 當然不去人人擁擠的海水浴場, 那邊水質不良,亂丟垃圾.   メンバーはバンドJust ParanoidのドラムMNHさん(ハヤト)と、その友達で漁仲間の吉野くん(モリつきのスペシャリスト)と3人でした。僕らがレギュラーの漁メンツです。 Just Paranoid (僕の入場曲は彼らのを使ってます) 這次是和樂團Just Paranoid的藝名MNH(勇人)和他的朋友也就是我們的捕魚夥伴,吉野(使用武器:魚叉)共三人一起去捕魚。 這三人就是我們主要捕魚隊的成員.   小さめの貝(しったか貝)はたくさん捕れましたが、お目当てはサザエ!!1つだけ小さいサザエが捕れましたが、写真を取り忘れました。しったか貝も十分小サザエみさいな感じの味で食感が似ています。 抓到了許多類似小海螺的貝,但是真正的目標是大型的海螺!! 結果只有抓到一隻小小的海螺(忘了照他的照片). 這照片的類似小海螺的貝也有類似海螺的口感, 挺不錯吃的.   貝も美味しくいただきながら、買ったお肉でBBQ!!全部が美味しく最高でした♪ 吃了美味的小海螺, 然後在岸邊烤肉!! 肉類,海鮮全部美味可口♪ 超有Feel   収穫は僕の捕った小サザエくらいでした。あとはしったか貝。(変な写真しかない) 這次的收穫就我的小海螺而已 吉野君はプロ並みのモリつきの腕前で、ふぐをゲット。しかしさばき方が分からないため、逃がしました。 捕魚高手吉野用他的武器叉中了一隻河豚. 但我們不會殺魚,不知如何切. 所以就把它放生了, 畢竟吃了河豚中毒可能會鬧出人命 きれいな海に感謝して、お別れしました。また来ます!! 本当に最高に楽しかったです♪ 和美麗的海洋道別, 感謝它. 跟它說再見!! 真的一整天玩的超級開心, 玩累了朋友幫我開車,我在車裏睡. (有人可以跟我輪流開車,就輕鬆多了) いつもどおり夜勤明けの僕は、行き帰りを運転してもらい、車で爆睡!! 運転手がいるとイイネ♪ 夜班下班後,有人幫我開車當司機……..這是一種幸福(哈哈. 因為幾乎每次出遊都是我開車        

我再一次吃海鮮全

またまた池袋の海鮮居酒屋、浜焼太郎へ!! たっくさん食べました 我又去到了池袋的海鮮居酒屋, 浜焼太郎!! 吃了超多,飽到肚子快爆炸 180cm 120kgの大男と出陣 身高180cm, 體重120kg的大漢 高校のラグビー部の友達です。同級生のはずが、Facebookで、火曜日46歳の誕生日を迎えたようです。 身体はデカイくせに酒は一滴も飲まないこの男。 和這位高中橄欖球隊的朋友一起. 原本以為是同學生,沒想到他的Facebook上寫著他星期二生46歲了. (放屁啊 體格巨大,但一滴酒都喝不了. 貝をやたら食いまくりました!! 浜焼きのオーナーさん。いつもご馳走様です。そして、店員の成城大学の後輩。就活がんばれよー 一直吃貝類, 吃了超極無敵多!! 老闆,謝謝每次給我們很多優惠. 還有呢,在這裡打工的大學學弟呀, 找工作要加由唷  

川遊びは唐沢キャンプ場!!

澄んだ水、2m下が見える川は関東でここしかないんじゃないかと。 如此清涼,透明度高的河水,我想在這個關東地區只有在這裡吧. 会社のメンツで行きました。休みが会う人たちだけで、平日休みなので、平日に 跟公司同事們一起. 當時是平日,所以剛好休假的人們聚集在一起舉辦BBQ烤肉 この写真はちょっと暗いですが、実はそこが見える透明度!!これだけ深いのに、下まで見えますよ 從這一張照片中可以看出河水有多麼深,不過光線問題看起來水沒有很透明(照片有點暗) 男は3人チャイニーズで、一人台湾ニーズ 三位中國人,我一個台灣人(公司算是比較國際性的) BBQして楽しかったです!!みんなして美味しそうに酒飲みやがって 烤肉,玩水大家很開心玩的很High!! 但有一個問題是,每次都是我當司機…. 就我一個沒法喝酒. 而且我是夜班完後直接開車過去,所以相當累 玩累了直接趴了 今回も、運転手で僕は酒が飲めません。しかも、夜勤明けでそのまま運転手。往復運転、疲れすぎて、ゴツゴツの石の上で、みんなが楽しんでいる間、寝ました。 帰りは温泉行きましたが、温泉でも2時間近く寝ました。 みんなが楽しければそれでいいです。 みなさん、ちなみにですが、今年の2015年の8月は金曜日と土曜日と日曜日がそれぞれ5回あります。8月にこのように金土日が5回ずつあるのは、相当珍しいのだとか…. みなさん、今年の8月は全力で遊んでくださいね!!ってことですねw 累到不行,如此凹凸的地面我都可以躺下來睡. 回程路上去了一下溫泉,但在溫泉裡也一邊泡這一邊睡了將近兩小時. 不過總的來說,大家開心就好,我累一點兒沒關係. 順便提一下,今年的8月有5個星期五,5個星期六,5個星期天, 各五次. 據說這樣子的8月是很少見的….. 請大家盡情的玩,享受剩下來的暑假吧    

台湾の親戚来日!!台灣親戚訪日

試合が近くなってまいりました。1ヶ月を切りましたね。7/4(土)大番狂わせを見せます。ご期待ください!! 比賽就要到了. 沒有1個月了. 7/4(星期六) 觀眾認為勝算不高,但一定要爆冷門 さて、先週は日曜日から一週間、台湾のおばあちゃんと、叔母さん、従兄弟が日本に来ていました。 夜勤明けで、寝ずにそのまま迎えに行って、いろいろなところに連れて行きました。 日光、浅草、渋谷、新宿、原宿、池袋などなど 回転寿しと温泉がとても楽しかったようですね!! 上周從禮拜日起,台灣的阿嬤(奶奶),舅媽, 表弟,表妹來到待了一個禮拜. 夜班完後,不眠不休的立刻去接機,帶他們去各種地方玩. 日光、浅草、渋谷、新宿、原宿、池袋等等. 其中他們最開心的就是回轉壽司和溫泉!! お好み焼きも美味しかったと、日本料理を堪能してました。 他們說大阪燒也非常美味,十分享受了日本料理. ただ、ひとつ問題がありました。日本の居酒屋に連れて行ったのですが、従兄弟は18歳と、19歳の二人でした。日本では、お酒は20歳からですね。台湾では18歳からです。なので、結局どうしたかと言いますと、そんなの関係ねぇ 唯一碰到的一個問題是….. 我帶了表弟和表妹去到了日本居酒屋,但他們是18歲,19歲的未成年(在日本算是). 在日本20歲才能開始喝酒. 但在台灣18歲就可以開始喝. 所以結果呢……. 管它那麼多閒事呀,照樣衝 俺らは台湾人ダァ。ここは無法地帯´д` 「I am a law 」てな感じで、飲み屋に入られました。 年確されそうになった瞬間、中国語しゃべりまくりましたd(^_^o) 我們是台灣人, 不適用日本法律, 有沒有聽過一個有名的台詞 「I am a law 」? 如果要被確認年齡怎麼辦? 講中文啊!! 誰怕誰 あとは、浅草で人力車に乗ってご飯を食べたりしたんですが、ご飯屋さんを探しに周りのお店を歩いていたら、突然おばあちゃんが足を止めて、言いました。「歩かせ過ぎだぞ、この野郎」。はい、キレられましたm(_ _)m 最後におばあちゃんの、ひとつレジェンドをお教えします。 おばあちゃんの家は冷蔵庫がたくさんあります。おばあちゃん的には冷凍をすれば、いくらでも保存が効くということで、1階に二つ、2階に一つ、3階に一つ計4つ冷蔵庫があります。しかも、中には10年前くらいの冷凍した食べ物とかたくさんあります。捨てられない性格なんです。 それだけじゃ、ありません。 ついには、おばあちゃんのともだちの家の使っていない部屋に冷蔵庫をおきました。またまた、そこにも様々な食品を眠らせています。 他人の家の冷蔵庫にも手を出すとは… さすがです 另外呢,去到淺草乘坐人力車,要找地方吃飯的時候, 突然阿嬤停下了腳步說「靠,你們竟敢讓我走這麼遠」…… 阿嬤生氣了. 我們深深反省….. 告訴你們一個阿嬤家的Legend 阿嬤家有很多冰箱,一樓有兩個,二樓有一個,三樓也有一個,家裡共有4個冰箱. 有些東西可能被冰凍將近10年的時間吧(看起來). 阿嬤可能是捨不得丟掉吧….. 家裡實在沒地方放新的冰箱了,所以呢 阿嬤借她朋友家的冰箱拿來用, 使用朋友沒有用的空房間 竟然朋友家也下手…….. 太厲害了  

Go to Korea !! 去韓國參加婚禮 Part 1

韓国へ行ってきました!!初の韓国は、通訳会社の同僚、趙明君結婚式のためです。そして、ここで成田から韓国仁川空港へ。韓国へ一緒に行く組みは下の三人組!!全員国籍は違うけれども、趙さんを祝いに行ってくるぜ 😛 我去了韓國!!人生第一次的韓國是為了公司同事趙明君的婚禮. 和我朋友們一起從成田機場飛往韓國仁川機場.一起去韓國的朋友是以下的三人組. 即使大家擁有不同國籍,但是共同的目的就是去祝福趙哥.   さて、仁川空港から、Kangnamへ向かい、みんなに合流!!スケジュールが合わないけれど、現地で集合!!どこか韓国の街並みは、台湾と似ていましたが、台湾よりやや道の舗装などが綺麗だった気がします。 現地集合の仲間と集まり、早速韓国の焼肉を食す。 集合したのは、トラちゃんと鈴木さん 到了仁川機場後,往江南乘車,和大家會合!! 行程不和沒法一起坐同一班飛機的朋友也一起在現場集合!!順便一提,韓國的街頭蠻像台灣的說,不過比台灣稍微路的鋪設整齊一點的樣子 現場集合,第一餐呢, 當然吃韓國燒烤. 之後集合的是HOJIN和鈴木 やっぱり、韓国と言えばサムギョプサル。サムギョプサルは手前の味噌と絶妙にマッチ。右のサンチュとくるめば、超絶美味しい。 韓國燒烤中不可缺少的就是韓式烤豬肉. 韓式烤豬肉沾一下前面的味噌在用右邊的菜將它捲起來一起吃,真的非常美味可口   そして、翌日はついに結婚式へ 結婚式会場は、市内から離れていたけど、タクシーで向かう。韓国はタクシーが安いね!!だから3~4人で移動するなら、確実にタクシーがいいですね。割り勘で支払えば、1時間ちょっとタクシー乗っても、ひとり1000円しないくらい。高速代もふくめてですよ 😉 隔天,終於來到了婚禮會場,婚禮會場離市區不近, 但是使用計程車過去. 其實韓國的計程車是很便宜的呢. 建議大家如果3到4個人一起坐車的話可以使用計程車喔.因為即使開1小時多一點,大家分擔支付(AA制)的話只需要2~3百台幣.這個價錢是包括高速公路費唷 この下の写真が好きです!!趙さんと奥さんのナイスショット 趙さんの奥さん、女優さんみたいで、お美しい 我個人喜歡這個下面的照片!! 趙哥跟老婆的合照 趙哥的老婆有如明星般的美麗   写真撮影室に入ると、趙さんの奥さんが撮影中!!(一番左が趙さんのお母さん、右が奥さんのお母さん) 進到攝影室,發現趙哥的老婆在裡面攝影中!!(左邊是趙哥的母親,右邊是趙哥老婆的母親) そして、そこへ乱入し、我らも一緒に記念撮影。みんなのテンションが高くて、楽しかったです♪ 我們衝進去攝影室,一起跟她合照留下紀念. 大家開心,鬧得很HIGH 結婚式開始!!結婚式は、司会の方が中国語と韓国語でマイク演説。結婚式が進んでいき中で、エレベーターから、降りてくる純白ドレスの新婦さん。めっちゃ綺麗でした。 婚禮開始!! 婚禮主持人使用中文和韓文演講. 婚禮中突然從電梯慢慢下來的趙哥老婆穿著美禮婚紗非常夢幻. 最後は、スクリーンで皆の、おめでとう動画を流して、祝福。おめでとう動画でふざけていたのは、僕だけでした(笑 最後在屏幕中播放大家的祝福視頻,給兩位新人祝福. 祝福視品中搞笑的只有我,大家都正經的說祝福語,害我尷尬的要死 to be continue

池袋 海鮮居酒屋浜焼太郎 -海鮮自助燒烤居酒屋-

僕の個人的によく使う池袋の海鮮居酒屋です。なんと海鮮食べ放題an d飲み放題で、3500円、いつもクーポン割引使わせていただきまして、3000円で食べてます。自分で網焼きするタイプなので、雰囲気もあっていいですね!! 這是我個人常常使用的池袋海現居酒屋。吃到飽加喝到飽只要3500日圓,但我都使用優惠券,可以有500日圓的優惠。而且它最大的特徵是使用專用的燒烤爐自助烤肉的形式!!而且很有海鮮餐廳的氣氛。 池袋 浜焼太郎 このコスパはアスリート向けじゃないですかね?!笑 なので、いつも元をとってる気がします 簡直是價廉物良!!特別對於我們運動員非常的理想呢   なんと、ハマグリ、ホタテ、カキ、その他魚各種、エビ、イカのワタ焼き、など様々な海鮮が食べ放題。 しかも、絶品のチャンジャとカニ味噌、あん肝はエンドレスにたのみまくって、酒が進みました!! 蛤蜊,扇貝,牡蠣,各種魚類,魷魚,蝦等等各種海鮮吃到飽。 還有韓國醃製鱈魚,蟹腦,老頭魚肝臟等下酒菜也十分美味。 会社の同僚・ジム仲間・地元の先輩達と行くたびにいつの間にかに顔を覚えていただきました!! 我常常和同事,拳館朋友,鄰居朋友們一起去,所以慢慢跟負責人混熟了!! 店員さんとワンショントしてきました!! ある意味僕より格闘家っぽいですね(一番右) 真ん中は高校時代の3年ぶりくらいに会う友達です。 與店員合照(最右邊)!!看似比我強壯,比我強格鬥選手。而在中間的是我高中朋友,大概3年沒見面了。 学生さん達がたくさんアルバイトしてて、和気藹々で、活気がありました!!高校からの友達だいちゃんがすげぇー、店員さんに絡んでました。なぜかだいちゃんがみんなで、写真を撮ろうと言い出して、ファイティングポーズをとりだしました。もうわけがわからなかったですが、とりあえず一枚 打工的都是大學生,氣氛和諧友善!!我高中朋友找店員一直要聊東聊西的,最後自然而然的拉近了關係,但最後我們一起拍了一張照片 だいちゃんは相変わらずのキチガイっぷりがわかってなくて、楽しかっです。また、あの頃のバカした高校時代に戻った感じでした!!笑 昔、夏休みの宿題を分厚いノートの単語を全部埋めるというタスクがあって、だいちゃんが頑張って宿題やってきて提出したのを、ラグビー部の友達が、ノートの名前をだいちゃんのを消して、自分の名前に書き換えてたのは爆笑でした。10時間くらいかかる分厚いノートでした。だいちゃんは先生に怒られてました   アホな昔話で、楽しく酒を飲みました。 今では彼も営業マンとして頑張っています!!みんなそれぞれの道を行くので、また次に会う時が楽しみです。 また1年後!! 高中朋友傻呼呼的樣子一點都沒有變,所以聊到高中時代,聊到很多曾經做的很多傻事,話題根本聊不完。 以前暑假作業時這個朋友的做的超級厚的作業本將近花十個小時的完成的書,提交給老師後。我另外一個橄欖球朋友偷偷把它作業偷過來,然後把他的本子上面的名字給換成自己的名字提交。 最後,照片這個朋友(受害者)因為沒做作業被老師罵…….. 他這個傻乎乎的朋友也現在已經是在營業部門拼,希望一年之後見面可以看到彼此的成長

PAGETOP
Copyright © 秋元和也之戰鬥紀錄 Official site All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.