Monthly Archives: 3 月 2015
【Krush試合結果】後楽園ホール3/14 「比賽結果」
2015年3月15日 日中で闘うブログ【部落格】
みなさん応援ありがとうございました！！ 結果は３RKO勝ちでした。ローキックを効かせてのKOでした。 非常感謝各位為我加油!! 比賽結果是3回合KO擊敗對手. 以低掃腿攻擊腿部KO對手.最後對手倒地站不起來. 非常遺憾的是這一次沒有網路直播 😥 わざわざお越しいただき応援してくださった方々、及び来れなくても応援していただいたみなさんも本当にありがとうございました。セコンドをして指示をしていただいた大宮司会長、左右田さん、塚越さん、山崎さん、隆馬、本当にありがとうございました。 真的衷心感謝特地為我前來會場加油的朋友們, 以及沒能來到現場但從遠方為我家有的兄弟朋友們. 此外還要感謝我在擂台旁給我的指示及戰略的大宮司会長、左右田前輩、塚越前輩、山崎前輩、還有隆馬. 試合が終わってほんとうにホットしました。 そして、最後の激励賞をくださった隊長本当にありがとうございました。 まず、試合の興行が始まる前に追悼式が行われ、10カウントをして、追悼を捧げました。「隊長、誰よりも熱くKrushをご支援いただき、本当にありがとうございました。これからも選手として試合を盛り上げられるように頑張りたいと思います」。今回も激励賞を試合前に、リングでいただいた時は誰かわかりませんでしたが、試合後に激励賞を開けてみると隊長からでした。涙が出そうになりました。本当に最後の最後まで、Krushに熱い思いで、選手を応援していただき、ありがとうございました。これは一生大事にとっておきたいと思います。 比賽完畢後真的心裡的壓力一瞬間解散了.除此之外我還要感謝已故的隊長給我的最後一個激勵獎(獎金). 我們比賽開始之前在會場舉行了隊長的追悼會,使用鑼敲打10下來追悼隊長.「回想起隊長是比任何人還為KRUSH自由搏擊做出貢獻,為每一位選手包激勵獎的一位對KRUSH非常有熱情的贊助人. 所以我們做為一名選手應該繼承他的思念,努力鍛鍊自己,在比賽中表現得更精彩」.我當時在比賽中拿到了這個獎勵時真不知道是誰給我的獎勵.但是打完後會到休息室一看,竟然是已故的隊長提前準備給我們的. 此時熱淚盈眶,這個激勵獎我會將它終生保管好,當作紀念留下來的. また月曜から仕事です。このJOJOで染めてもらった髪を黒に戻して、出勤です。仕事とキックボクシングの両立で頑張っていきたいと思います。会社のみなさん、同僚、応援してくれてスケジュールを合わせてくれている上司の方々、本当にいつもありがとうございます。 本当にまだまだ、未熟で、これからなので、明日からまた練習を頑張って、どんどん上を目指していきたいです。 是非、これからも応援をよろしくお願いいたします。 明天有要開始上班了. 在jojo美容室染的頭髮也該染回去了. 我會再接再厲,工作,打拳都會再努力下去的.非常感謝從遠方支持我的兄弟朋友們,以及工作同事和上司們為我長久以來的栽培.有妳們的支持和鼓勵才有現在的我. 明天就要再開始練習了. 謝謝大家,晚安
【染頭髮】JOJOで髪染めて、本年は気合入れて頑張ります！！
2015年3月12日 日中で闘うブログ【部落格】
髪を染めました、金メッシュを入れてみました！！ 挑染了頭髮, 染成金色!! そんなことやってられないことも、仕事いけねえじゃんってこともわかってます 😯 （汗 說實在,這麼做無法上辦工作. 這一點我也非常清楚 でも、今回は気合で入れました。そうです、今年は本当に気合いの年です。 以染髮表達我對今年比賽的決心與態度. １試合も落とせません。絶対に落としません。 任何一場比賽都不能輸 そして、すこし自分にインパクト注入したかったです。試合でも、人と試合内容で差をつけ、印象に残れるように 注射一點個性給自己,要與眾不同. 在擂台上更是如此 美容院はJOJO、新宿駅より徒歩4分で、かなり行きやすい！！しかも、店内もおしゃれです。格闘家もちらほら来るみたいですね。 美容院名叫JOJO,從新宿車站徒步4分鐘的距離!!店內非常時髦,整齊.據說有不少拳擊選手前來剪髮. そして、美容師の西脇丈太郎先輩（オーナー）さんは、シルバーウルフジムの会員で先輩でした。 照片左側的人是西脇丈太郎學長(負責人),也曾經是SILVER WOLF拳館的會員. そして、本日温泉行って、疲れをとって、体重を測りました。70.3kgです。このまま寝て、起きたら、水を飲んで、体重を調整して、計量に行ってきます。70kgでしっかりパスしたいと思います。 此外,今天我去了泡溫泉,解除疲勞.當時量體重時是70.3kg, 就剩0.3kg,快要了.明天一起來喝點水,去秤重了。 ＜試合情報＞ 秋元和也VS剛王 （70kg） オープニング第4試合目 2015年3月14日（土） 17:00開場 / 18:00本戦開始 (17:10オープニングファイト開始) 是非、開場時間にお越し下さい！！ インパクトのある試合をお見せします ジムのみなさん、応援に来ていただけるみなさん。チケットはとってありますので、後楽園ホールの6Fの受付にて、「シルバーウルフ 秋元の置きチケット」とお申し出ください。 言ってくれた人にはチケット取っておいてあります。 それでは、寝て休んでから、計量行ってきます。 ちなみに、日曜日に髪染め直して、月曜日出勤です（笑 那麼大家晚安嘍,睡一下明天秤重. 其是這麼染頭髮當然公司不允許,禮拜天就要染回來了
職業病
2015年3月9日 日中で闘うブログ【部落格】未分類
こんばんは、自分ホームページを作ってみてから、初のブログを書きたいと思います 😛 晚上好,這是我自從完成了自己的網站之後的第一個部落格 先週末で、通訳の仕事（夜勤専門）を終えて、今週は一週間休みをとって、しっかり試合に備えたいと思います！！ 夜班的翻譯工作就上到上周末為止,這周好好休息休息,做好比賽前的一切準備以及身體的調整 シフトを考慮して融通をきかせていただいた会社、上司には感謝ですね 😉 おかげさまで、ここまでプロキックボクサーをして活動をしてこられました。 對考慮我的行程,為我安排休假公司及上司, 表示萬分感謝. 有了大家的支持,才有現在的作為職業選手站在擂台上的我. しかし、今身体が夜行性から、日中の身体にならなくて困ってます（泣 但現在,我夜班導致的日夜顛倒的身體還沒能調整過來,感到非常難受. 該睡睡不著……. ただいまの時間2：40AM そうです。眠れないのです 😥 試合に合わせて、はやく睡眠を改善しなくては…… 現在的時間2：40AM 對,就是睡不著 需要為比賽調整好自己的睡眠,免的比賽中會想睡覺 体を調整して、体重を落としてがんばります！！応援ありがとうございます。ちなみにチケット頼んでくれた方は、直接渡すか、会場の受付で置きチケットをしてありますので、もらってない方は受付に申し出てください。 我會調整好自己的身體,並且減好自己的體重!! 非常感謝為我加油朋友們. それでは、みなさんHave a good night♪ 那麼今天記就寫到這裡, 晚安!! ＜高校ラグビー部のころの写真（坊主）＞ 高中時候的光頭照片
