Monthly Archives: 8 月 2015
伊東海岸BBQ
2015年8月28日 グルメ【美食】
先週、下田の伊東海岸に行ってきました!! 目的は、漁です。そしてBBQです!!もちろん海水浴場なんて水が濁っているので行きません。 上週去了伊東海岸!! 目的是捕魚,還有就是烤肉BBQ!! 當然不去人人擁擠的海水浴場, 那邊水質不良,亂丟垃圾. メンバーはバンドJust ParanoidのドラムMNHさん(ハヤト)と、その友達で漁仲間の吉野くん(モリつきのスペシャリスト)と3人でした。僕らがレギュラーの漁メンツです。 Just Paranoid (僕の入場曲は彼らのを使ってます) 這次是和樂團Just Paranoid的藝名MNH(勇人)和他的朋友也就是我們的捕魚夥伴,吉野(使用武器:魚叉)共三人一起去捕魚。 這三人就是我們主要捕魚隊的成員. 小さめの貝(しったか貝)はたくさん捕れましたが、お目当てはサザエ!!1つだけ小さいサザエが捕れましたが、写真を取り忘れました。しったか貝も十分小サザエみさいな感じの味で食感が似ています。 抓到了許多類似小海螺的貝,但是真正的目標是大型的海螺!! 結果只有抓到一隻小小的海螺(忘了照他的照片). 這照片的類似小海螺的貝也有類似海螺的口感, 挺不錯吃的. 貝も美味しくいただきながら、買ったお肉でBBQ!!全部が美味しく最高でした♪ 吃了美味的小海螺, 然後在岸邊烤肉!! 肉類,海鮮全部美味可口♪ 超有Feel 収穫は僕の捕った小サザエくらいでした。あとはしったか貝。(変な写真しかない) 這次的收穫就我的小海螺而已 吉野君はプロ並みのモリつきの腕前で、ふぐをゲット。しかしさばき方が分からないため、逃がしました。 捕魚高手吉野用他的武器叉中了一隻河豚. 但我們不會殺魚,不知如何切. 所以就把它放生了, 畢竟吃了河豚中毒可能會鬧出人命 きれいな海に感謝して、お別れしました。また来ます!! 本当に最高に楽しかったです♪ 和美麗的海洋道別, 感謝它. 跟它說再見!! 真的一整天玩的超級開心, 玩累了朋友幫我開車,我在車裏睡. (有人可以跟我輪流開車,就輕鬆多了) いつもどおり夜勤明けの僕は、行き帰りを運転してもらい、車で爆睡!! 運転手がいるとイイネ♪ 夜班下班後,有人幫我開車當司機……..這是一種幸福(哈哈. 因為幾乎每次出遊都是我開車
我再一次吃海鮮全
またまた池袋の海鮮居酒屋、浜焼太郎へ!! たっくさん食べました 我又去到了池袋的海鮮居酒屋, 浜焼太郎!! 吃了超多,飽到肚子快爆炸 180cm 120kgの大男と出陣 身高180cm, 體重120kg的大漢 高校のラグビー部の友達です。同級生のはずが、Facebookで、火曜日46歳の誕生日を迎えたようです。 身体はデカイくせに酒は一滴も飲まないこの男。 和這位高中橄欖球隊的朋友一起. 原本以為是同學生,沒想到他的Facebook上寫著他星期二生46歲了. (放屁啊 體格巨大,但一滴酒都喝不了. 貝をやたら食いまくりました!! 浜焼きのオーナーさん。いつもご馳走様です。そして、店員の成城大学の後輩。就活がんばれよー 一直吃貝類, 吃了超極無敵多!! 老闆,謝謝每次給我們很多優惠. 還有呢,在這裡打工的大學學弟呀, 找工作要加由唷
川遊びは唐沢キャンプ場!!
澄んだ水、2m下が見える川は関東でここしかないんじゃないかと。 如此清涼,透明度高的河水,我想在這個關東地區只有在這裡吧. 会社のメンツで行きました。休みが会う人たちだけで、平日休みなので、平日に 跟公司同事們一起. 當時是平日,所以剛好休假的人們聚集在一起舉辦BBQ烤肉 この写真はちょっと暗いですが、実はそこが見える透明度!!これだけ深いのに、下まで見えますよ 從這一張照片中可以看出河水有多麼深,不過光線問題看起來水沒有很透明(照片有點暗) 男は3人チャイニーズで、一人台湾ニーズ 三位中國人,我一個台灣人(公司算是比較國際性的) BBQして楽しかったです!!みんなして美味しそうに酒飲みやがって 烤肉,玩水大家很開心玩的很High!! 但有一個問題是,每次都是我當司機…. 就我一個沒法喝酒. 而且我是夜班完後直接開車過去,所以相當累 玩累了直接趴了 今回も、運転手で僕は酒が飲めません。しかも、夜勤明けでそのまま運転手。往復運転、疲れすぎて、ゴツゴツの石の上で、みんなが楽しんでいる間、寝ました。 帰りは温泉行きましたが、温泉でも2時間近く寝ました。 みんなが楽しければそれでいいです。 みなさん、ちなみにですが、今年の2015年の8月は金曜日と土曜日と日曜日がそれぞれ5回あります。8月にこのように金土日が5回ずつあるのは、相当珍しいのだとか…. みなさん、今年の8月は全力で遊んでくださいね!!ってことですねw 累到不行,如此凹凸的地面我都可以躺下來睡. 回程路上去了一下溫泉,但在溫泉裡也一邊泡這一邊睡了將近兩小時. 不過總的來說,大家開心就好,我累一點兒沒關係. 順便提一下,今年的8月有5個星期五,5個星期六,5個星期天, 各五次. 據說這樣子的8月是很少見的….. 請大家盡情的玩,享受剩下來的暑假吧