久しぶりのブログの更新になります。
とても忙しい日々を送っていましたが、今夢のようなひと時を過ごしています。
なんと従兄弟のお姉さんに連れていただき、北海道へ^ ^
北海道トマムホテルに招待しいただいてます！！最高過ぎです
很長一段時間沒有更新部落格了.雖然一直都在過忙忙碌碌的生活.連寫部落格都沒時間…..
但是最近我台灣表姊帶我到北海道TOMAMU飯店去玩!!太爽了, 超級無敵好玩
窓からの景色(THE TOWER) ちょっとだけ、ロードオブザリングの二つの塔みたい
窗外的景色(THE TOWER HOTEL) 有點像魔界的雙塔奇兵的世界
部屋にはジャグジー 房間還有SPA(大概可以容納6-7個人吧)
この一室すべて貸してくれました。最高です
這一間房間整個都借給我讓睡呢(爽)
お姉さんの旦那さん（スーパー良くしてもらいました♪） 姊夫Michael（他對我超級無敵好♪）
スキーめっちゃうまくてビビったわ。スピードについていけなくてすみません 🙁
姊夫Michael滑SKI滑得很厲害(我每次都讓他在前面一直等, 下次要磨練好技術跟上他的速度,不要再拖他的腳了)
とにかく寒いっ、けど楽しい,左側はEdwaed、一緒に雪道を滑りまくって、酒飲んだり、楽しく過ごしました。かなり飲める方でした。
Edward（左邊）也跟我一起挑戰高難度的滑雪道!! 他親切,健談,酒量好,跟他喝酒一直不斷的乾杯,一口幹掉, 真能喝!!而且滑雪技術也相當不錯
そして朝からバイキング！！いくら丼自分で作って食べまくり（正直いままで人生で食べたイクラと同じくらいの量を3泊4日で食べた気がします）、夜はカニのコースもいただきました^o^
夜は洋風バイキング
溫度實在太冷了,但真的也太好玩了,我跟Michael滑雪玩得很瘋. 天暗了,朋友們都回去休息了,我們還在滑雪場滑倒Lift關掉為止
早上就吃自助餐吃到飽!! 鮭魚卵的丼吃了好多碗啊,要放多少就放多少,太爽了. （我估计我這個4天3夜吃的鮭魚卵的份量相當於我一生吃過的鮭魚卵份量 😆 ）而且晚餐還吃了帝王蟹的套餐 😛
另一天是西式自助餐
ディナーバイキング
飯食いまくって、金額の元をもってやろうと必死に食べました。他の野郎組はビール飲み放題1000円で８杯くらい飲んでワイワイガチャガチャ楽しんでました！！
晚餐的西式自助餐
一直吃一直吃, 希望有把餐費吃回來. 我們幾個男的狂喝啤酒, Edward跟Robert 他們倆1000日圓啤酒喝到飽方案,竟然喝了8杯, 歡歡樂樂的度過美好時光
子供達もトナカイのそりに乗って大喜び!! でも、よ～くみると、トナカイ細くて、ソリが重そう(;´д｀) トナカイさん大丈夫ですか？？横にはもう一匹トナカイが横になっていてぐったりしている。………なるほど、トナカイさん交代で仕事頑張っているんですね（汗
子供はそりに乗って満面の笑顔、大人は横でトナカイみながら苦笑い
小孩兒坐上麋鹿雪橇很開心!! 但是仔細看麋鹿好瘦小喔, 而且看起來雪橇對他們來說真的很重(;´д｀)加油, 你們還行嗎? 在雪地的角落還看到了一隻麋鹿趴著休息一動也不動, 我看牠們是輪班制的,一個幹活一個休息, 真的為他們擔心……..
小孩子在麋鹿雪橇上笑得很開心,大人們則是在旁邊看著努力拉雪橇的麋鹿苦笑
アイスビレッジはかなり綺麗でした！！子供もマショマロを焼いたりしながら大喜び、カラフルに光る氷の村は絶景そのもの、中もIce BarやIce Amusement で、大人も子供も大はしゃぎ！！氷の滑り台は子供達、飽きがこない。
お姉さん夫妻にご馳走になりまくって、一部屋貸してもらってここ数年でTopレベルの贅沢をさせてもらってます。
彩色燦爛的冰之村(Ice village)也非常漂亮!! 小孩子們也烤著棉花糖笑個不停. 還有彩色發光的冰制溜滑梯, 小孩子們滑了無限次數都玩不膩, 外甥Justin跟小妹妹也彷彿在夢之樂園遊玩似的十分開心.除此之外大人也可以在Ice Bar 等等的設施享受冰制店家提供的酒. 大人,小孩均可在冰之村吃喝玩樂.
このアイスビレッジ門の前で撮った写真がかなり上手くとれた!！ お姉さんにEdward夫人、ありがとう！！楽しかったです。
幫他們母子們在Ice village前門拍照!! 姐姐, Justin, 妹妹, Edward夫人跟她小孩子們(我拍照技術好,還是照相機好,這一張拍的很好耶)
すごいだろ～！！専用の車がホテルまで向かいに来てくれたぜ～♪ 人生初のリムジンチャーター
嘿～你們看!! 專車來特別迎接我們,帶我們到札幌. 車子裡面是一間房間似的設計. 第一次乘坐Limo專車. 這次好多人生第一次體驗的東西啊!!包括第一次來到北海道
十勝牛と十勝豚のステーキ最高に美味しかった！！。その後子供たちと遊びながら、子供たちの面倒を部屋で見てました。可愛いガキんちょ達とワイワイ交流
最後、札幌でみんなとお別れして帰ろうとしたとき、お姉さんが「大丈夫？お金足りる？なにか家に買っていく？」って聞いてきたとき、本当に気遣いとか本当にいとこでも家族だなぁって思いました。もちろん「お金全然使う機会なかったから、お金余りまくりだよっ」って返答しました。台湾はやっぱり親戚の絆も、家族なみ。しかも、旦那さんのMichaelも僕が帰ったあとに追ってきて、「道わかるか？」と気にかけてくれて、横のホテルスタッフに聞いてくれました。いや、暖かいですなぁ。お二人共本当にありがとうございました。一緒に旅したEdward一家もRobert一家もありがとう。本当に最高の思い出になりました。
よっっしゃ、切り替えて試合に向けて、ガンガン練習するぜ～
十勝牛排,十勝豬排也超級無敵好吃!! 之後跟頑皮的Justin ,Ethan, Jusline三個小朋友們扁在房間裡玩. 他們真的超活潑的
最後回到札幌準備回東京跟大家告辭時，姐姐關心我說「ㄟ,你錢夠用嗎?要不要買點東西回去?」. 姊姊超級關心我,感到家人的溫暖. 我就回答「姊姊真的很謝謝妳,但是我這次準備的錢都沒用到,錢還多著呢」. 台灣的親情就在日本不太感覺得到,因為日本親戚們普遍來說沒那麼親近,可能這也是我喜歡回去台灣的主要因素. 之後我快要離開飯店的時候, 姐夫Michael趕過來關心我說「ㄟ,你路知道怎麼走嗎? 我幫你問問」,就立刻幫我跟旁邊的服務人問路.而且最後離開之際還送我一罐水「拿去,回去的時候喝吧」 . 艾,真是這次讓你們破費還這麼的關心我,萬分感謝你們夫妻. 我們台灣家人都說Michael人很好,沒想到好人到超乎我的想像的等級. 姊姊跟姊夫以外,還有Edward一家人以及Robert一家人,真的很高興跟你們同行一起去玩遍北海道. 謝謝大家
快樂時光過後,回到平時的生活. 2/5馬上就要比賽了,準備好好練習,開始備戰!!
