こんばんは、ついに試合3日前になりました。
この間すこしセコンドとして中国遠征に行っていた話はまた別で書きます。
そこでは、いい仲間と日本人チームとして、中国と闘ってきました(通称チーム紫式部) 笑
晚上好, 比賽3天前了, 馬上就要開戰了.
上週我去了中國遠征, 中國遠征的故事我下次再來寫吧.
在那中國遠征裡交了很多值得珍惜的好朋友們.
実は僕は前回の9月の試合まで、ずっと夜勤の通訳・翻訳の仕事をしていました。プロ5戦目とかから、11戦目までは夜勤の身体で、毎日練習していた状態です。
しかし、今は仕事を変えて、毎日の練習+aで、トレーニングができる環境に変えました。しっかり朝型の生活をしています。
変わったこととしては、スピード、スタミナがかなりの変化があります。
今年の俺はまじで強いですよ！！
ダイナミックなKOして、タイトルマッチを手繰り寄せます。
我其實直到去年9月的比賽為止一直都在翻譯服務公司上夜班. 從職業戰的第5戰到上次的第11戰為止一直都在上夜班,過日夜顛倒的生活, 空出白天的時間打拳.
不過我去年底換了工作, 上白天的班,每天練拳. 然後平時的練習以外再加加強練習. 而且還請了一位教練給我做一對一的體能訓練
改變生活的]變化非常的大!! 我實力的提高終於可以給大家展現出來了.現在的我真的很強!! 一定要以狠狠的KO打到對手
みなさんに、面白いものをお見せいたします！！
楽しみにしててください！！お客さんを楽しませてこそプロ
応援宜しくお願いします。お時間ある方は、後楽園へ足をお運びください。
今回もいい仲間、いい先輩、後輩方に応援に来てもらって、かなり気合入ってます！！
なかには仙台からはるばる試合を応援に日帰りで来てくれる仲間もいます。 絶対に期待は裏切着ません。
タイトルマッチこいつしかいないってのを見せつけます
請大家敬請期待!! 讓觀眾們帶來感動,興奮,熱血沸騰的才是真正的職業運動員.
這一次有很多朋友們,同事們,學長以及學弟們都前來看我比賽, 因此感到非常高興. 其中還有幾個朋友特地從日本東北部要過來為我加油.
我不會讓你們失望的!! 我一定會在擂台上證明可以打錦標賽奪取日本拳王的只有我.
