昨日はK-1の記者会見でスカイツリーに行ってきました。記者会見は予想以上にたくさんのお客さんが集まっていて、

K-1人気が上がってきているのが感じられてうれしかったです。

もっともっと人気が出て行ってくれるとうれしいです。

昨天我參加了在東京晴空塔(Sky Tree)召開的K-1記者會.前來參觀記者會的粉絲比我想像的多,深深的感到K-1的人氣 在逐漸上漲.希望未來K-1可以得到更多的關注.

img_0255.jpeg
会見、インタビューもピリピリしたり緊張することなく、

山崎陽一先輩とリラックスして臨めたかなと思います。
司会者の方がうまく司会進行を回していたので、

すごく円滑に行ったんじゃないかなと思います。

在記者會上始終很放鬆,沒什麼感覺到緊張,更沒有像上次的

一觸即發的緊張氣氛.
主持人把採訪進行的非常順利且精彩。

img_0254.jpeg

自分はまだ知名度的に全然有名じゃないですが、まさかの

出待ちで声をかけてくれるファンの方がいてうれしかったです。
5歳くらいの子と握手してきました。
K-1人気も新たな世代に受け継がれていってほしいなぁと思ったのでした。

我雖然還算不上是什麼有名的選手,但是當下有些粉絲們走過來要我跟他們握手。打贏這場戰我一定要打出名氣。粉絲裡面還有差不多五歲左右的小孩兒,希望他們新世代的小朋友們也會更加關注到K-1

img_0252.jpeg