試合結果報告が大変遅くなりまして、申し訳ございませんでした。

試合は判定2-0で勝つことができました。判定の時は心の中で祈りまくってました。

非常抱歉這麼晚才報告比賽結果.  比賽結果2-0判定勝, 宣布判定結果時心裡一直在祈禱 😛 

12524172_1017528995008181_2455663469170100698_n

決め手はボディーブローだったかなと思います!!あとはディフェンスがしっかりできていた部分ですね。最後に左ハイキックをもらって連打されたときは、ちょっと危なかったです。

分出比賽勝負的因素應該是往腹部攻擊!! 還有就是防守的防得很徹底. 應該是這兩點. 但在最後一局中了對手的左腿的高掃時, 真的差點就被擊倒,逆轉局勢了呢

13082549_1017529058341508_2797162181770427508_n

松倉君に負けてから3年半の思いと、うれしさと興奮でセコンドの城戸さんに抱きついてしまいました。城戸さんに汗きたねーよって怒られました(笑

今回の試合運びは本当に慎重で、着実な試合運びとなりました。アジアの大砲はぶっ放さなかったです。ディフェンシブに闘いました。本当に負けたら引退を考えていました。引退という言葉を口にしたくなかったのは、負けたときのことを考えているみたいに聞こえるからです。 本当に勝ちにこだわった試合になりました!!

輸給了松倉信太郎之後的這3年半的一次都沒忘過他, 所以成功的復仇的時候高興到跑過去繩圈旁的教練那邊緊緊的抱住教練城戶康裕, 但他笑著說 “欸,你汗水沾到我了啦髒死人了”

這次的戰鬥裡最拘泥的是勝利, 不是表演性質的. 沒有打的平時那麼猛, 採取較踏實的打法. 之所以打得踏實而且很謹慎是因為如果再次輸了就該退役了, 有這樣子的想法, 雖然比賽前不太想提到輸了的時候的事, 但是心裡有這個覺悟. 

13076560_1017526921675055_971037187711395454_n

応援に駆けつけてきてくれた元同僚のみんな

過來為我加油的同事們

13095864_1017526951675052_6755783697396815552_n

そして、元アルバイト先の仲間たち

之前的打工時的朋友

13087664_1017526941675053_5000224632764336332_n

 

 

高校ラグビーの時の親友たち   高中橄欖球隊的好友
13062341_1017526918341722_545957738003434281_n

ジムのプロ目前の後輩   快要出道的學弟

13103522_1017527025008378_3807658500541698636_n

 

あっ、この方はギャビ・ガルシアさん。RIZIN女子世界王者の方です!!応援に駆けつけてくれてありがとう(嘘です笑 会場で写真お願いしちゃいました) ちなみに僕の倍くらいデカイです。

這位是RIZIN女子世界拳王的人!! 前來為我加油(哈哈,開玩笑)  他是一個有名人體格相當大, 188公分約有100公斤以上13051618_1017527071675040_4093137648604054929_n

 

通訳の時の先輩方が遅くまで待っていてくれて、中華料理で祝勝会してくました。超たのしかったですが、口の中が痛すぎて、ご飯が進まなかったです。

翻譯公司的同事們為我舉辦慶祝的宴會, 一起吃了中華料理, 但可惜嘴巴裡痛到沒什麼食慾…

13062529_1017527085008372_4797214580800495486_n

そして何といっても、パーソナルトレーナーをしてくださるトオルさん。おかげさまで、本当に仕上がりがよく、強くなりました!!

最主要謝謝我私人教練為我不離不棄的指導, 長久的栽培. 我變得這麼強真的是他的功勞
13087292_1017529041674843_5049494514478589999_n

ちょっと前働いていたホテルの先輩後輩方も

ABEMA TVで応援してくれたみなさんも、CS生中継でみてくれたみなさんも、そしてジムの先輩後輩・トレーナーさんも、具志堅ジムさんも、池井道場の方々も、みなさんに練習をサポートしていただいたおかげで、ここまでこれました!!本当に大きな勝利、大きな一歩でした。ありがとうございました。

最後に一言、松倉君は今後もずっとライバルです。

ご報告遅くなりましたが、とりあえずこれくらいにしてまた書きます。

之前在大飯店工作時的同事們也前來為我加油.   在ABEMA TV 觀賞我比賽的朋友們, 以及在CS頻道為我加油的朋友們, 還有拳館教練・具志堅拳館, 池井道場, 很高興陪我訓練並且為我準備了良好練習環境!! 這一次的勝利是很大的一步, 距離日本拳王之路就差一點點了 

非常抱歉報告晚了, 先寫這樣,  之後再繼續寫!! 寫寫閱讀