IMG_4147

 

先週、下田の伊東海岸に行ってきました!!

目的は、漁です。そしてBBQです!!もちろん海水浴場なんて水が濁っているので行きません。

上週去了伊東海岸!!

目的是捕魚,還有就是烤肉BBQ!! 當然不去人人擁擠的海水浴場, 那邊水質不良,亂丟垃圾. 

IMG_4150

 

メンバーはバンドJust ParanoidのドラムMNHさん(ハヤト)と、その友達で漁仲間の吉野くん(モリつきのスペシャリスト)と3人でした。僕らがレギュラーの漁メンツです。

Just Paranoid  (僕の入場曲は彼らのを使ってます)

這次是和樂團Just Paranoid的藝名MNH(勇人)和他的朋友也就是我們的捕魚夥伴,吉野(使用武器:魚叉)共三人一起去捕魚。 這三人就是我們主要捕魚隊的成員. 

IMG_4148

 

小さめの貝(しったか貝)はたくさん捕れましたが、お目当てはサザエ!!1つだけ小さいサザエが捕れましたが、写真を取り忘れました。しったか貝も十分小サザエみさいな感じの味で食感が似ています。

抓到了許多類似小海螺的貝,但是真正的目標是大型的海螺!! 結果只有抓到一隻小小的海螺(忘了照他的照片).  這照片的類似小海螺的貝也有類似海螺的口感, 挺不錯吃的. 

IMG_4144

 

貝も美味しくいただきながら、買ったお肉でBBQ!!全部が美味しく最高でした♪

吃了美味的小海螺, 然後在岸邊烤肉!! 肉類,海鮮全部美味可口♪ 超有Feel 

IMG_4142

 

収穫は僕の捕った小サザエくらいでした。あとはしったか貝。(変な写真しかない)

這次的收穫就我的小海螺而已

IMG_4146

吉野君はプロ並みのモリつきの腕前で、ふぐをゲット。しかしさばき方が分からないため、逃がしました。

捕魚高手吉野用他的武器叉中了一隻河豚. 但我們不會殺魚,不知如何切. 所以就把它放生了, 畢竟吃了河豚中毒可能會鬧出人命

IMG_4143

きれいな海に感謝して、お別れしました。また来ます!!

本当に最高に楽しかったです♪

和美麗的海洋道別, 感謝它.  跟它說再見!! 

真的一整天玩的超級開心,  玩累了朋友幫我開車,我在車裏睡.  (有人可以跟我輪流開車,就輕鬆多了)

IMG_4149

いつもどおり夜勤明けの僕は、行き帰りを運転してもらい、車で爆睡!!

運転手がいるとイイネ♪

夜班下班後,有人幫我開車當司機……..這是一種幸福(哈哈. 因為幾乎每次出遊都是我開車