昨日の計量もパスして、試合がいよいよとなってまいりました！！
計量後昨日はパーソナルトレーナーの尼子トレーナーと高校時代の友人と一緒に鍋を食べながらリカバリーしました 😛
昨天順利通過了稱重, 比賽就快要了!! 昨天稱重儀式完畢後和我私人教練跟高中好友一起去吃火鍋恢復體力:-P
今回は試合前の数日間全然緊張もせず、コンディションもかなり良いです。試合前に試合を楽しみだなと感じたのは今回が初めてかもしれません。 😉
でも、試合の控室では相変わらず緊張しまくるんでしょうね（汗
比賽前幾天都沒有感到過緊張或壓力, 可見精神狀態非常良好. 可能是第一次在比賽之前感到很期待打比賽. 不過我相信一定會在比賽開始前休息室裡會很緊張(苦笑
この写真は計量の時の写真です。
這是稱重儀式時的照片
二人とも、再戦で思うことはたくさんあると思いますが、自分は特にこの3年半一度も彼に負けたことを忘れ1たことはありません。リベンジにはかなり良い時期にチャンスが来ました！！キックボクジング始めてから6年、キックボクシング人生の集大成を見てください！！
特別是我對這一場戰的覺悟非同一般,三年半前被他打倒後一次都沒有忘記過那一場戰. 然後呢,現在終於復仇的好機會到來了!!開始打自由搏擊後6年的時間過去了. 我以6年的時間醞釀的這一切,今天將在擂台上展現!!
ちなみに、１４時30分にオープニングファイト、16時に本戦が開始するので、遅れないようにしてくださいね。代々木第二体育館の入口に熊本募金の募金箱があるので、ご協力をお願いいたします。
では、次に書くのは勝利報告です！！楽しみにしててください♪
今天在代代木體育館的會場進出口會有日本熊本縣地震災區的募款箱、請大家給熊本縣一些愛心的捐款,謝謝!!
下一次我寫的會是比賽勝利的部落格, 敬請期待!!
