こんばんは、自分ホームページを作ってみてから、初のブログを書きたいと思います 😛
晚上好,這是我自從完成了自己的網站之後的第一個部落格
先週末で、通訳の仕事（夜勤専門）を終えて、今週は一週間休みをとって、しっかり試合に備えたいと思います！！
夜班的翻譯工作就上到上周末為止,這周好好休息休息,做好比賽前的一切準備以及身體的調整
シフトを考慮して融通をきかせていただいた会社、上司には感謝ですね 😉 おかげさまで、ここまでプロキックボクサーをして活動をしてこられました。
對考慮我的行程,為我安排休假公司及上司, 表示萬分感謝. 有了大家的支持,才有現在的作為職業選手站在擂台上的我.
しかし、今身体が夜行性から、日中の身体にならなくて困ってます（泣
但現在,我夜班導致的日夜顛倒的身體還沒能調整過來,感到非常難受. 該睡睡不著…….
ただいまの時間2：40AM
そうです。眠れないのです 😥
試合に合わせて、はやく睡眠を改善しなくては……
現在的時間2：40AM
對,就是睡不著
需要為比賽調整好自己的睡眠,免的比賽中會想睡覺
体を調整して、体重を落としてがんばります！！応援ありがとうございます。ちなみにチケット頼んでくれた方は、直接渡すか、会場の受付で置きチケットをしてありますので、もらってない方は受付に申し出てください。
我會調整好自己的身體,並且減好自己的體重!! 非常感謝為我加油朋友們.
それでは、みなさんHave a good night♪
那麼今天記就寫到這裡, 晚安!!
＜高校ラグビー部のころの写真（坊主）＞ 高中時候的光頭照片
ラグビー部の若かれし写真
